お知らせ
【重要なお知らせ / Information】翻訳サービス障害のお知らせ / Notice of Translation Service Disruption
平素よりゴールドステイをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
弊ホテル公式ホームページで利用しております翻訳サービスにつきまして、
翻訳サービス提供会社側で発生しておりますシステム障害により、翻訳機能をご利用いただけない状況となっております。
お客様にはご不便、ご迷惑をおかけしておりますことを深くお詫び申し上げます。
復旧状況につきましては、確認でき次第あらためてご案内いたします。
何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
------------------------------------------------------------------
Thank you for your continued patronage of GOLD STAY.
We would like to inform you that the translation service used on our official website is currently unavailable due to a system failure on the service provider's side.
We sincerely apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.
We will provide an update as soon as we receive further information regarding the restoration of the service.
Thank you for your patience and understanding.
弊ホテル公式ホームページで利用しております翻訳サービスにつきまして、
翻訳サービス提供会社側で発生しておりますシステム障害により、翻訳機能をご利用いただけない状況となっております。
お客様にはご不便、ご迷惑をおかけしておりますことを深くお詫び申し上げます。
復旧状況につきましては、確認でき次第あらためてご案内いたします。
何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
------------------------------------------------------------------
Thank you for your continued patronage of GOLD STAY.
We would like to inform you that the translation service used on our official website is currently unavailable due to a system failure on the service provider's side.
We sincerely apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.
We will provide an update as soon as we receive further information regarding the restoration of the service.
Thank you for your patience and understanding.
大須
